Культурная жизнь |
Встреча трудового коллектива ЗАО «Гомельский ВСЗ» с общественным объединением «Союз христианских женщин»19 мая 2017 г. в рамках Единого дня информирования и Международного дня семьи состоялась встреча трудового коллектива ЗАО «Гомельский ВСЗ» с представителями общественного объединения «Союз христианских женщин». В ходе лекции был продемонстрирован фильм о группе «Синий кит», а также предоставлена исчерпывающая информация об обеспечении безопасности детей в сети Интернет.
РАЙОННОЕ ЧЕСТВОВАНИЕ «СЛАВИМ ЧЕЛОВЕКА ТРУДА!»17 мая 2017 года прошло районное чествование «Славим человека труда!» по итогам 2016 года. Работник Чугунолитейного цеха Кренов Валерий был отмечен грамотой администрации Советского района г. Гомеля, а также были вручены заслуженные награды трудовому коллективу ЗАО "Гомельский ВСЗ".
ЧЕСТВОВАНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ СОРЕВНОВАНИЙ НА ЛУЧШИЙ ТРУДОВОЙ КОЛЛЕКТИВ12 мая 2017 года прошло чествование победителей соревнований на лучший трудовой коллектив среди предприятий, учреждений, организаций Советского района г. Гомеля по итогам 2016 года. Вклад ЗАО "Гомельский ВСЗ" в общее дело был также отмечен по достоинству!
Празднование Дня ПобедыВ рамках празднования Дня Победы в г. Гомеле прошел ряд праздничных мероприятий. 6 мая работники ЗАО "Гомельский ВСЗ", Совет ветеранов, ПО ОО "БРСМ" приняли активное участие в торжественных мероприятиях посвященных 72–й годовщине Великой Победы: митингах у Мемориального комплекса «Курган Славы» и на Аллее Героев. Совместно с юными патриотами нашей страны почтили минутой молчания и возложили цветы к памятнику на территории средней школы № 33, где захоронены подпольщики нашего предприятия. 9 мая трудовой коллектив предприятия принял участие в праздничном шествии и торжественном митинге у Вечного огня.
ПОЗДРАВЛЕНИЕ ВЕТЕРАНОВ.В преддверии празднования 72-ой годовщины Великой Победы, по доброй традиции администрация предприятия, профсоюзный комитет, Совет ветеранов, члены первичных организаций ОО «БРСМ», ОО «Белая Русь» поздравили участников ВОВ и трудового фронта, малолетних узников с праздником. К большому сожалению, год от года уменьшается количество наших героев. Вот те, кто живет, и кем мы гордимся: Авраменко Николай Филиппович;
Пожелаем им стойкости духа, оптимизма и крепкого здоровья!
Семинар женского актива Советского района28 апреля в столовой ЗАО «Гомельский ВСЗ» прошел выездной семинар женского актива Советского района. Сладкий стол, подарки от администрации предприятия, музыкальный концерт, подготовленный участниками творческих коллективов, привнесли в мероприятие отличное настроение, улыбки и заряд позитивных эмоций.
Республиканский форум работающей молодёжи в Минске20 апреля 2017 г. в Минске прошёл Республиканский форум работающей молодёжи в формате открытого диалога на тему: «Молодые кадры - профессиональная команда страны». В этом значимом мероприятии принял участие секретарь первичной организации ОО БРСМ нашего предприятия Слепченко С.Л.
На предприятии прошел Республиканский субботник22.04.2017 г. коллектив ЗАО «Гомельский ВСЗ» принял активное участие в Республиканском субботнике. Несмотря, на хмурую погоду все запланированные мероприятия по уборке и благоустройству территории, были выполнены.
Встреча трудового коллектива ЗАО «Гомельский ВСЗ» со старшим инспектором инспекции надзора и профилактики Гомельского городского отдела по ЧС20 апреля 2017 г. в рамках Единого дня информирования состоялась встреча трудового коллектива ЗАО «Гомельский ВСЗ» со старшим инспектором инспекции надзора и профилактики Гомельского городского отдела по ЧС Захно Евгением Федоровичем. В ходе лекции был продемонстрирован фильм, а также предоставлена исчерпывающая информация о необходимости установки АПИ в жилых помещениях.
Герои А.С. Пушкина оживают на спортивной базе «Кленки»Благодаря таланту и креативности работников нашего предприятия поляна сказок на спортивной базе «Кленки» пополнилась новыми сказочными героями. Персонажам сказок А.С. Пушкина очень нравится на нашей спортивной базе.
Семинар с идеологическим активом Советского района г. Гомеля13 апреля 2017 г. на базе нашего предприятия прошел семинар с идеологическим активом Советского района г. Гомеля на тему "Формирование здорового образа жизни и профилактика ВИЧ-инфекции в трудовых коллективах предприятий". В ходе работы семинара были рассмотрены вопросы профилактики ВИЧ-инфекции, заболеваний общетерапевтического профиля, алкогольной и наркотической зависимости в трудовых коллективах предприятий, а также положительный опыт по формированию здорового образа жизни ЗАО "Гомельский ВСЗ".
Районный смотр-конкурс самодеятельного любительского творчестваТворческий коллектив нашего предприятия принял участие в районном смотре-конкурсе самодеятельного любительского творчества.
На предприятии прошел субботникКоллектив ЗАО «Гомельский ВСЗ» поддержал предложение ОАО «Гомельский ДСК» и принял активное участие в районном субботнике.
Международный день борьбы с ТУБЕРКУЛЕЗОМ24 марта в рамках акции «Я могу остановить туберкулез» волонтёрский отряд, медицинские работники ЗАО «Гомельский ВСЗ» провели акцию «Обменяй сигарету на конфету».
Активисты ПО ОО БРСМ предприятия – детям!: Молодёжная бригада ПО ОО БРСМ энергосилового цеха нашего предприятия проявила инициативу и оказала помощь подшефному ясли - саду №58 в подготовке к обустройству летней площадки для игр детей.
Совместная деятельность ЗАО «Гомельский ВСЗ» с ГОО Белорусского Общества Красного КрестаВ течение недели работники ЗАО "Гомельский ВСЗ" проходили обучение навыкам оказания первой медицинской помощи.
Встреча председателя Гомельского городского исполнительного комитета П.А. Кириченко с трудовым коллективом ЗАО «Гомельский ВСЗ»Глава города посетил цеха, ознакомился с номенклатурой товаров, побывал в музее предприятия.
Конкурс творческих работ среди детей работников нашего предприятия завершенКонкурс открыток среди детей работников нашего предприятия к праздникам День защитников Отечества и Вооруженных Сил и День женщин завершился.
Концерт, посвященный Женскому дню7 марта в актовом зале нашего предприятия прошел праздничный концерт, приуроченный Женскому дню с участием творческого коллектива Красненской Детской школы Искусств.
Народное гуляние «Масленица»25 февраля 2017 года в Советском районе на площадке ГУ «Дворец культуры «Фестивальный» солисты вокального коллектива предприятия приняли активное участие в праздничном концерте народного гуляния «Масленица».
Празднование Дня защитников Отечества и Вооруженных Сил Республики Беларусь23 февраля представители трудового коллектива ЗАО "Гомельский ВСЗ", Совета ветеранов, первичных организаций ОО "БРСМ", РОО «Белая Русь» приняли активное участие в митингах у Мемориального комплекса «Курган Славы», Вечного огня на площади Труда и на Аллее Героев.
Поздравление ветеранов предприятия с праздникомВ День защитников Отечества и Вооруженных Сил Республики Беларусь администрация предприятия, профсоюзный комитет, Совет ветеранов, члены первичных организаций ОО «БРСМ», ОО «Белая Русь» поздравили участников ВОВ и трудового фронта, малолетних узников с праздником.
Открытие музея ЗАО «Гомельский ВСЗ»В 2014 году был запланирован ремонт музейного пространства с размещением обновленной экспозиции, соответствующей современным реалиям музейного дела и новаторским подходам в эксподизайне. На данный момент все работы по модернизации музея завершены.
Выездное совещание-семинар16 февраля 2017 г. состоялось выездное совещание-семинар по вопросу организации питания и повышение эффективности работы объектов общественного питания на промышленных предприятиях, организаторами которого являются Гомельский областной и Гомельский городской исполнительные комитеты.
Торжественный митинг, посвященный Дню памяти воинов-интернационалистовВ Беларуси 15 февраля 2017 года отметили 28-ю годовщину вывода советских войск из Афганистана и почтили память всех интернационалистов, не вернувшихся из горячих точек.
Встреча трудового коллектива ЗАО «Гомельский ВСЗ» с лектором Республиканского государственно-общественного объединения «Белорусское общество «Знание»14 февраля 2017 г. в рамках Единого дня информирования состоялась встреча трудового коллектива ЗАО «Гомельский ВСЗ» с лектором Республиканского государственно-общественного объединения «Белорусское общество «Знание» Бессольновым Александром Борисовичем (доцент, кандидат исторических наук УО «БелГут»).
Добровольная дружина предприятия отмечена благодарственными письмами3 февраля 2017 года состоялся районный семинар с участием идеологического актива Советского района г. Гомеля. Высокую оценку своей деятельности получила добровольная дружина нашего предприятия. За организацию работы и активное участие в охране правопорядка на территории Советского района г. Гомеля члены добровольной дружины были отмечены благодарственными письмами.
Праздничный концерт20 января 2017 года череда январских праздников завершилась традиционным праздничным концертом, который организовали и провели работники нашего предприятия
Борьба со снегомВо всеоружии встретили первые снегопады активисты БРСМ нашего предприятия.
Итоговое собрание5 января 2017г. состоялось итоговое собрание добровольной дружины предприятия. Детский праздник «В гостях у сказки»В преддверии новогодних праздников в общежитии ЗАО «Гомельский ВСЗ» прошел детский утренник «В гостях у сказки» для детей работников предприятия.
Благотворительная акция «Волшебство под Новый год»Каждый ребенок под Новый год загадывает желания и верит в чудо, особенно если он вне дома.
ПраздникиЯркой и нарядной иллюминацией встречает родное предприятие своих работников во время новогодних и рождественских праздников, создавая праздничное настроение.
ЗаботаВ целях обеспечения безопасности жизни и здоровья одинокопроживающих пенсионеров и ветеранов нашей организации в жилые помещения силами предприятия были приобретены автономные пожарные извещатели и установлены ребятами молодежной бригады энергосилового цеха и членов ПО ОО БРСМ, ПО ОО «Белая Русь».
За трезвость!20 декабря 2016г. в рамках Единого дня информирования состоялась встреча трудового коллектива ЗАО «Гомельский ВСЗ» с лектором Республиканского государственно-общественного объединения «Белорусское общество «Знание» врачом психотерапевтом-наркологом Антоном Анатольевичем Степановым. В ходе лекции Антон Анатольевич осветил актуальную тему «Здоровье нации - высшая ценность государства, меры по предупреждению и преодолению пьянства и алкоголизма в Беларуси», ответил на вопросы трудящихся.
Посещение больницыВ преддверии рождественских и новогодних праздников игроки команды «ВРЗ» по мини-футболу ЗАО «Гомельский ВСЗ» навестили самых маленьких пациентов Областной детской клинической больницы.
Празднование 73-й годовщиныНаш любимый город над Сожем отпраздновал 73-ю годовщину освобождения от немецко-фашистских захватчиков. В рамках праздничных мероприятий администрация общества, профсоюзный комитет, Совет ветеранов, члены первичных организаций ОО «БРСМ», ОО «Белая Русь» поздравили участников ВОВ и трудового фронта, малолетних узников с праздником.
25 ноября приняли активное участие в торжественных митингах у мемориального комплекса «Курган Славы» и Аллея Героев.
Почтили минутой молчания и возложили венки и цветы к памятнику на территории средней школы № 33, где захоронены работники вагоноремонтного завода – активные участники подпольного движения на Гомельщине.
Коллектив предприятия отдал дань уважения и памяти у обелиска рядом с заводоуправлением.
26 ноября в день освобождения города Гомеля от немецко-фашистских захватчиков приняли участие в торжественном митинге и церемонии возложения венков и цветов к Вечному огню на площади Труда
Единый день информирования17 ноября 2016г. в рамках Единого дня информирования состоялась встреча трудовой молодежи ЗАО «Гомельский ВСЗ» с администрацией и профкомом предприятия.
Высокая оценка нашей работы10 ноября 2016 г. состоялся районный семинар «О формах и методах взаимодействия предприятий, организаций, учреждений Советского района г. Гомеля с общественными объединениями».
День Октябрьской революцииВ Беларуси 7 ноября отметили общереспубликанский праздник – День Октябрьской революции. Сохраняя этот день среди других памятных дат, мы тем самым отдаем дань уважения миллионам людей, для которых многие годы это был главный праздник государства. По традиции на площади им. Ленина прошел торжественный митинг, на котором присутствовали представители городского и районных исполкомов, члены трудовых коллективов г. Гомеля.
Работы Анны РодзевичБлагодаря таланту и креативности нашего художника-оформителя Анны Родзевич, на территории предприятия по дороге в здравпункт появились потешные сказочные герои. Юных посетителей здравпункта встречает добрый доктор Айболит вместе со своими четвероногими друзьями.
Лучшая молодая семья 2016 года26 октября на базу ГУ «Гомельский областной Дом учащихся и работников учреждений профессионального образования» прошел районный конкурс «Лучшая молодая семья 2016 года». Организаторами конкурса выступили администрация Советского района г. Гомеля, Советская районная организация ОО «БРСМ», Советская районная организация ОО «Белая Русь». За право называться лучшей семьей от нашего предприятия боролась семья Людмилы и Егора Жесткиных, а также их дети Карина и Роман. Людмила Жесткина работает на предприятии с 2009 года в отделе организации труда и заработной платы. Конкурсная программа состояла из нескольких этапов - это ролик-презентация семьи, визитная карточка, творческие конкурсы, выставка семейных творческих работ, презентация блюда. Конкурсанты успешно справились со всеми заданиями. По итогам конкурса семья Жесткиных заняла призовое III место.
День материДень матери - ежегодно этот праздник наполняется нежностью и самыми теплыми и искренними эмоциями в знак бесконечной признательности тем, кто подарил нам жизнь, чья любовь и забота сопровождают нас всегда. Это замечательный повод еще раз сказать всем мамам самые нежные слова, поблагодарить за любовь и поддержку, терпение и доброту. В преддверии праздника в ЗАО «Гомельский ВСЗ» Первичной организацией профсоюза совместно с администрацией организации была проведена акция «Поздравим маму вместе». Желающие получили уникальную возможность подписать и отправить поздравительную открытку самому дорогому человеку, выразить слова любви и признательности маме!
14 октября состоялось чествование многодетных матерей! По традиции от администрации и Первичного профсоюзного комитета были вручены подарки. В актовом зале прошел праздничный концерт, приуроченный этому светлому празднику с участием творческих коллективов предприятия и юных артистов Красненской Детской школы Искусств.
День Независимости Республики БеларусьВ преддверии празднования Дня Независимости Республики Беларусь теплые слова благодарности в адрес ветеранов прозвучали от администрации завода, профсоюзного комитета, Совета ветеранов, членов первичных организаций ОО «БРСМ» и ОО «Белая Русь».
1 июля администрация, профсоюзный комитет, работники предприятия и Совет ветеранов приняли активное участие в районных и городских мероприятиях: Торжественный митинг и церемония возложения венков, цветов к Мемориальному комплексу «Курган Славы»; Торжественный митинг на Алее Героев; Торжественное собрание и праздничный концерт в ГУ «Гомельский областной общественно-культурный центр».
По традиции почтили минутой молчания и возложили венки и цветы к памятникам на территории средней школы № 33 и завода, где захоронены Советские патриоты - работники вагоноремонтного завода.
В День Независимости Республики Беларусь администрация, профсоюзный комитет, работники предприятия и Совет ветеранов приняли участие в праздничном шествии по улице Советская.
Хореографический коллектив принял участие в праздничном параде в столице нашей Республики – город-герой Минск.
Участники вокальной студии выступили с концертной программой на праздничной площадке Советского района города Гомеля.
Празднование 71-й годовщины Великой Победы
В преддверии празднования 71-й годовщины Великой Победы по доброй традиции администрация предприятия, профсоюзный комитет, Совет ветеранов, члены первичных организаций ОО «БРСМ», ОО «Белая Русь» поздравили участников ВОВ и трудового фронта, малолетних узников с праздником.
6 мая 2016 года администрация предприятия, профсоюзный комитет и работники почтили минутой молчания и возложили венки и цветы к памятникам, где захоронены Советские патриоты - работники вагоноремонтного завода, на территории средней школы № 33 и завода.
Так же приняли участие в торжественных митингах, церемониях возложения венков и цветов к Мемориальному комплексу «Курган Славы» и Аллее Героев.
9 мая администрация предприятия, профсоюзный комитет, Совет ветеранов, члены первичных организаций приняли участие в торжественном шествии по улице Советской.
Участники народного хорового коллектива приняли участие в торжественном открытии праздника «Триумф Победы!» А участники вокальной студии приняли участие в праздничной программе «Славим тебя, Победа!» в микрорайоне «Любенский»
12-й межцеховой смотр – конкурс художественной самодеятельности
8 – 9 декабря 2015 года в актовом зале ЗАО «Гомельский ВСЗ» по традиции состоялся 12-й межцеховой смотр – конкурс художественной самодеятельности. В конкурсе приняли участие 8 коллективов. Режиссерские решения, креатив, вокально-инструментальные выступления и яркая хореография – стали визитными карточками конкурсных программ. Администрация и профсоюзный комитет отметили дипломами и ценными подарками все творческие коллективы. Победителя смотра – конкурса стали:
ПОЗДРАВЛЯЕМ!
Говорят, талантливые люди талантливы во всем и яркое тому подтверждение – участие в культурно-массовой работе предприятия и мастеров производства, и молодых рабочих. В целях дальнейшего развития художественной самодеятельности, улучшения организации досуга и реализации творческого потенциала работников на заводе созданы 4 творческих коллектива, 2 из которых имеют почетное звание «Народный». ХОРОВОЙ КОЛЛЕКТИВ
Так в 1991 году был создан хоровой коллектив. Его организатором и первым руководителем была Елена Владимировна Купленикова. Сначала это был женский хор, а с 1995 года, когда пришел новый руководитель Владимир Григорьевич Курдуков, он стал смешанным. Хор выступал не только в городе, области, ему аплодировали и в Молдове, и в России, и в Украине. В репертуаре хора не только белорусские народные и авторские песни, но и песни русские и украинские, песни без сопровождения. За высокое исполнительское мастерство коллективу в 1998 году было присвоено почётное звание – «Народный». С 2008 года Народный хор возглавил Валерий Васильевич Орлов. Сегодня коллектив хора насчитывает 25 человек – 25 талантливых тружеников, которые постоянно участвуют в торжествах предприятия, района, города Гомеля и ежегодно демонстрирует свое мастерство среди участников областного фестиваля «Певческое поле», получая Почетные грамоты в различных номинациях фестиваля. Неоднократно Народный хор отмечался дипломами и грамотами Гомельского отделения Белорусской железной дороги и в 2011 году стал победителем на смотре-конкурсе коллективов художественной самодеятельности предприятий и учреждений Советского района г. Гомеля в номинации «Хоровое искусство». В ноябре 2011 года хоровой коллектив готовится к принятию участия в областном смотре-конкурсе хорового искусства им. Т.К.Лопатиной, заслуженного деятеля искусств БССР и подтверждению звания «Народный любительский коллектив». Вместе пожелаем коллективу удачи! АНСАМБЛЬ НАРОДНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ
1994 год – год создания на предприятии коллектива ансамбля народных инструментов. Его организатором и первым руководителем был Троянов Валентин Лаврентьевич. Поначалу в ансамбле насчитывалось 9 участников. С приходом в 1995 году нового талантливого руководителя Радькина Александра Сергеевича коллектив обрел новое содержание. В настоящее время в ансамбле - 22 участника, которыми руководит Иванов Владимир Генрихович – известный музыкант и преподаватель Гомельского колледжа искусств им. Н.Ф.Соколовского. Очень интересным стал и состав ансамбля. Сегодня тут вместе с музыкантами пожилого возраста, которые участвуют в коллективе с момента его основания, играют студенты и ученики Гомельского колледжа искусств им. Н.Ф.Соколовского, преподаватели музыкальных школ города. Обогатился и репертуар ансамбля, в числе которого – произведения белорусских композиторов и современных авторов, шедевры русской и зарубежной классики. Не одно мероприятие на заводе не обходится без участия этого коллектива. Ансамбль ведет активную благотворительную деятельность для различных социальных групп населения, выступая с сольными концертами в городах: Речица, Светлогорск, Жлобин, Мозырь, Гомель. Участники ансамбля гастролировали не только по области, но и за ее пределами. Неоднократно концертные программы были представлены в Украине, в городах: Щорс, Городня, Южный, Одесса. Щедро встречали участников ансамбля в городах России: Новгороде, Брянске, также в Молдове. В программе ансамбля более 70 произведений и каждое произведение несет в себе нечто значимое и неповторимое, то, что запоминается слушателю, что не оставляет его равнодушным. Ансамбль владеет довольно яркой динамикой, виртуозно аккомпанирует солистам, которые с удовольствием работают с коллективом. За свою творческую деятельность ансамбль награждался грамотами и дипломами:
В январе 2003 года ансамблю народных инструментов было присвоено звание «Народный самодеятельный коллектив». Коллектив признан лучшим в номинации «инструментальный жанр» и отмечен дипломами Дорожного фестиваля народного творчества Гомельского отделения Белорусской железной дороги 2008-2010 г.г. и смотра-конкурса художественной самодеятельности среди предприятий Советского района г. Гомеля 2000-2011 г.г. ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ
Коллектив Народного ансамбля народных инструментов пользуется заслуженным авторитетом и уважением среди коллективов художественной самодеятельности города, области. Вокально-инструментальный ансамбль «Ветрази» - активный участник районных, городских, областных и республиканских мероприятий в январе 2011 года отметил свой 5-летний юбилей на подмостках заводской сцены, где на протяжении 3-х часов не смолкали зрительские аплодисменты, где администрацией предприятия и района были отмечены высокий уровень исполнительного мастерства и большой вклад в развитие художественной самодеятельности коллектива на предприятии. На счету творческого коллектива – дипломы победителя номинации «Лучший вокально-инструментальный ансамбль» на смотрах-конкурсах Советского района (2007-2011 гг.), на фестивалях народного творчества Гомельского отделения Белорусской железной дороги (2007-2010 гг.), на фестивале эстрадного искусства Витебского отделения Белорусской железной дороги (2009 г.), коллектив стал дипломантом 3-го открытого конкурса вокально-инструментальных ансамблей «Студенческий шлягер» (2009 г.). В репертуаре ВИА более 70 произведений, 10 из них – авторские. Участников ВИА «Ветрази» и его бессменного руководителя Гулая Александра Николаевича – известного гомельского композитора можно назвать одной командой единомышленников, которые с удовольствием работают и творят на благо предприятия и нашего любимого города. ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ КОЛЛЕКТИВ
Танцевальный коллектив (год образования - 2000) – желанный гость на всех сценических площадках города и насчитывает в своей творческой копилке десятки дипломов в номинации «Лучший танцевальный коллектив». В разные годы коллективом руководили как известные, так и начинающие хореографы: Коваль Олег Степанович, Патеева Елена Николаевна, Смоловская Екатерина Николаевна. С 2007 года творческим коллективом руководит Пряничникова Валентина Владимировна – известный балетмейстер города, заведующая хореографическим отделением Гомельского колледжа искусств им. Н.Ф.Соколовского. В репертуаре коллектива – белорусские, русские, украинские танцы. Значительное место среди них занимают композиции, посвященные Великой Победе Советского народа в ВОВ. Участие в ежегодном смотре-конкурсе художественной самодеятельности среди предприятий Советского района и Дорожном фестивале народного творчества Гомельского отделения Белорусской железной дороги позволило коллективу не только совершенствовать свое мастерство, но и получать достойные награды. Почетное право участия в открытии 6-го Международного фестиваля хореографического искусства «Сожский хоровод» выпало и участникам танцевального коллектива нашего предприятия. Атмосфера добра, взаимопонимания, поиска новых идей всегда царит на репетициях этого коллектива, участники которого никогда не упустят шанс побывать на концертах и спектаклях отечественных и зарубежных исполнителей вместе со своим руководителем Валентиной Пряничниковой – ученицей легендарного Гомельского хореографа Александра Рыбальченко.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
